afligiram
Significado de afligiram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo afligir.
Significados de afligiram
verbo
Causar aflição, angústia, dor ou sofrimento a alguém; atormentar, angustiar.
"As más notícias afligiram profundamente a família."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de sofrimento intenso, seja físico ou emocional.
verbo
Atacar, combater ou ferir com violência; agredir.
"Os inimigos afligiram a cidade com ataques incessantes."
Nota: Este uso é menos comum no português contemporâneo, sendo mais frequente em textos antigos ou literários.
💡 A forma 'afligiram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afligir'.
Origem da palavra afligiram
Linha do tempo de afligiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim vulgar *affligere*, que deriva do latim clássico *affligere* (golpear, ferir, abater, atormentar).
Origem
Deriva do verbo latino *affligere*, que significa golpear, ferir, abater, atormentar. O prefixo *ad-* (para, em direção a) + *fligere* (bater, golpear).
Evoluiu para *affligere* no latim vulgar, mantendo o sentido de causar dano ou sofrimento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A forma 'afligiram' continua em uso na língua culta, especialmente em contextos formais, literários e históricos, para descrever atos que causaram aflição ou sofrimento.
Traduções de afligiram
Inglês
Espanhol
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo afligir.
A história viva das palavras