inutilizará
Significado de inutilizará
Tornar inútil, sem serventia ou validade.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém incapaz de funcionar, de ser usado ou de ter efeito.
"A chuva forte inutilizará a plantação se não for protegida."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda total de funcionalidade ou propósito.
verbo
Tornar algo sem valor legal ou oficial.
"O prazo expirado inutilizará o documento."
Nota: Comum em contextos legais ou administrativos.
💡 Forma verbal do verbo 'inutilizar', indicando a ação de tornar inútil.
Origem da palavra inutilizará
Linha do tempo de inutilizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inutilis', que significa 'inútil', 'sem valor', acrescido do sufixo verbal '-izar' e da desinência de futuro '-á'. A formação remonta ao latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas.
Origem
Formada a partir de 'in-' (negação) + 'utilis' (útil) + sufixo verbal '-izare' (tornar) + desinência de futuro '-á'. O radical 'utilis' remonta ao verbo latino 'uti' (usar).
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre a obsolescência de tecnologias ou a invalidação de acordos políticos e econômicos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inutilizar' e suas conjugações, como 'inutilizará', foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, acompanhando a evolução da língua a partir do latim. O uso se tornou comum em contextos formais e legais.
Traduções de inutilizará
Inglês
Flexões mais comuns: render useless, renders useless, rendered useless, rendering useless
Notas: A tradução mais direta e comum para o sentido de tornar algo sem serventia.
Espanhol
Flexões mais comuns: inutilizar, inutiliza, inutilicé, inutilizaré
Notas: O verbo 'inutilizar' é amplamente compreendido e usado em espanhol com o mesmo sentido.
Tornar inútil, sem serventia ou validade.
A história viva das palavras