ir-parar
Significado de ir-parar
Chegar a um lugar, a uma situação ou a um estado; acabar por ficar em determinado local ou condição.
Significados de ir-parar
verbo
Alcançar um destino ou local específico após um percurso ou deslocamento.
"Depois de muita caminhada, o grupo finalmente ir-parou em uma clareira."
Nota: Usado para indicar o ponto final de um movimento ou viagem.
verbo
Acabar em determinada situação, estado ou condição, muitas vezes de forma inesperada ou indesejada.
"Se continuar gastando assim, ele ir-parará sem dinheiro."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever consequências negativas ou resultados imprevistos.
💡 A forma 'ir-parar' é uma locução verbal que pode ser conjugada como o verbo 'ir'.
Origem da palavra ir-parar
Linha do tempo de ir-parar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir do verbo 'ir' (do latim 'ire') e do verbo 'parar' (de origem incerta, possivelmente germânica). A junção sugere um movimento que se completa ou se estabelece.
Origem
Formação a partir da junção dos verbos 'ir' (latim 'ire') e 'parar' (origem incerta, possivelmente germânica). A combinação sugere um movimento que culmina em um estado de permanência ou em um destino.
Uso Contemporâneo e Popular
Século XX-Atualidade - Consolidação do uso em diversos contextos, incluindo o coloquial e o informal. A expressão é comum na fala cotidiana e em meios de comunicação.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso em contextos coloquiais e informais, com forte conotação de desfecho, seja ele planejado ou não. A expressão 'ir parar em' é comum para indicar o destino final de algo ou alguém. → ver detalhes
Traduções de ir-parar
Inglês
Espanhol
Chegar a um lugar, a uma situação ou a um estado; acabar por ficar em determinado local ou condição.
A história viva das palavras