irritados
Significado de irritados
Que sente ou demonstra irritação; que está contrariado, zangado ou impaciente.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente irritação, raiva ou impaciência.
"Os passageiros ficaram irritados com o atraso do voo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional de desagrado ou raiva.
adjetivo
Que causa ou provoca irritação; que incomoda.
"O barulho constante era irritante para os vizinhos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que provoca uma sensação de incômodo ou agitação.
💡 O termo 'irritados' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever tanto o estado emocional de uma pessoa quanto algo que causa incômodo.
Origem da palavra irritados
Linha do tempo de irritados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'irritatus', particípio passado de 'irrito, irritare', que significa agitar, provocar, excitar, enfurecer. Inicialmente, referia-se a um estado de agitação física ou mental.
Origem
Do latim 'irritatus', particípio passado de 'irrito, irritare', significando agitar, provocar, excitar, enfurecer, tornar áspero.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular para expressar descontentamento e revolta contra o status quo ou situações pessoais.
Conflitos Sociais
A palavra pode ser usada para descrever a reação de grupos sociais a políticas ou eventos que geram descontentamento e protestos.
Traduções de irritados
Inglês
Flexões mais comuns: annoyed, annoying
Notas: 'Annoyed' é a tradução mais comum para o sentido de contrariado ou impaciente. 'Irritated' também é possível, mas 'annoyed' é mais frequente para o estado emocional.
Espanhol
Flexões mais comuns: molesto, molesta, molestos, molestas
Notas: 'Molestos' é uma tradução adequada para o sentido de contrariado e impaciente. 'Enfadados' ou 'irritados' também são opções.
Que sente ou demonstra irritação; que está contrariado, zangado ou impaciente.
A história viva das palavras