Logo Palavras

meticulosa

Significado de meticulosa

adjetivo

Que demonstra ou realiza com excesso de cuidado, atenção aos detalhes e minúcia.

adjetivo

Que age ou é feito com extrema atenção aos pormenores, com rigor e exatidão.

"A pesquisa foi conduzida de forma meticulosa, garantindo a confiabilidade dos dados."

Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever ações ou pessoas.

adjetivo

Que se preocupa excessivamente com detalhes, podendo beirar a obsessão.

"Seu perfeccionismo meticuloso às vezes o impede de concluir tarefas."

Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa quando indica excesso.

💡 Adjetivo amplamente utilizado para descrever precisão e atenção aos detalhes.

Origem da palavra meticulosa

Do latim 'meticulosus', derivado de 'metus' (medo, receio).

Linha do tempo de meticulosa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'meticulosus', que significa 'temeroso', 'assustado', 'cauteloso', 'cuidadoso'. A raiz é 'metus', que remete a medo, receio.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'meticulosus', derivado de 'metus' (medo, receio), indicando originalmente alguém que age com temor ou cautela excessiva.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Emprego em manuais técnicos, relatórios, avaliações de desempenho e em discussões sobre qualidade e precisão em diversas profissões.

Idade Média - RenascimentoHoje

Entrada no Português

A palavra 'meticuloso' e suas variações foram incorporadas ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo o sentido de excesso de cuidado e atenção.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de meticulosa

Espanhol

meticuloso(adjetivo)

Flexões mais comuns: meticulosa, meticulosamente

Notas: Similar ao português, indica atenção aos pormenores.

Inglês

meticulous(adjective)

Flexões mais comuns: meticulously

Notas: Implica um alto grau de atenção aos detalhes.

meticulosa

Que demonstra ou realiza com excesso de cuidado, atenção aos detalhes e minúcia.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade