lacerado
Significado de lacerado
Particípio passado do verbo lacerar. Indica algo que foi rasgado, partido ou ferido.
Compartilhar
adjetivo
Que foi rasgado, partido ou dilacerado; ferido.
"A roupa ficou lacerada após a queda."
Nota: Usado para descrever danos físicos em objetos ou no corpo.
verbo
Forma do particípio passado do verbo lacerar, indicando a ação de rasgar, ferir ou partir.
"O tecido foi lacerado pela máquina."
Nota: Refere-se à ação completa de dilacerar.
💡 O termo 'lacerado' deriva do verbo 'lacerar', que significa rasgar, ferir gravemente.
Origem da palavra lacerado
Linha do tempo de lacerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'lacerare', que significa rasgar, dilacerar, ferir.
Origem
Do verbo latino 'lacerare', com significados de rasgar, dilacerar, ferir gravemente.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de ferido ou rasgado, mas expande seu uso para descrever situações de grande desgaste, exaustão ou dano moral e psicológico.
Momentos Culturais
Utilizado em relatos de guerra e em obras que retratam o sofrimento humano em contextos de crise social ou pessoal.
Traduções de lacerado
Espanhol
Flexões mais comuns: desgarrado, desgarrada
Notas: Similar ao inglês, 'herido' ou 'mutilado' podem ser usados para ferimentos corporais.
Inglês
Flexões mais comuns: torn
Notas: Principalmente usado para objetos. Para ferimentos no corpo, 'wounded' ou 'mutilated' podem ser mais apropriados dependendo da gravidade.
Particípio passado do verbo lacerar. Indica algo que foi rasgado, partido ou ferido.
A história viva das palavras