lenimento
Significado de lenimento
Ato ou efeito de lenir; abrandamento, alívio.
Significados de lenimento
substantivo masculino
Ação ou efeito de tornar brando, suave ou menos intenso; alívio, abrandamento.
"O lenimento da dor foi imediato com o medicamento."
Nota: Termo menos comum no uso cotidiano, preferindo-se sinônimos como 'alívio' ou 'abrandamento'.
💡 A palavra 'lenimento' é de uso mais restrito, frequentemente encontrada em contextos literários ou técnicos que tratam de suavização ou alívio de algo.
Origem da palavra lenimento
Linha do tempo de lenimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lenimentum', substantivo de 'lenire', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'aliviar'. A raiz 'lenis' remete a 'suave', 'brando', 'calmo'.
Origem
Do latim 'lenimentum', derivado de 'lenire' (suavizar, acalmar) e 'lenis' (suave, brando).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'lenimento' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou literário, mantendo seu sentido original de alívio ou abrandamento. Seu uso era mais comum em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'lenimento' é uma palavra de uso restrito, considerada formal e dicionarizada. Raramente aparece na linguagem coloquial, sendo mais encontrada em textos literários, médicos ou em discussões que demandam um vocabulário mais erudito para descrever um alívio ou suavização de dor, sofrimento ou conflito.
Traduções de lenimento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de lenir; abrandamento, alívio.
A história viva das palavras