lástima
Significado de lástima
Sentimento de pesar ou compaixão por algo ou alguém; desgraça, infortúnio.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de pesar, dó ou compaixão por alguém ou por alguma situação infeliz.
"Que lástima que ele não pôde vir à festa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar pena ou desapontamento.
substantivo feminino
Desgraça, infortúnio, acontecimento triste.
"A lástima da guerra trouxe sofrimento a muitas famílias."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um evento ou estado de infortúnio.
💡 A palavra 'lástima' é frequentemente usada em interjeições como 'Que lástima!' para expressar pena ou desapontamento.
Origem da palavra lástima
Linha do tempo de lástima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'lástima' tem origem no latim 'laetĭma', que por sua vez deriva de 'laetus', significando 'fértil', 'alegre', mas que evoluiu para o sentido de 'arrependimento' ou 'piedade'. Sua entrada no português se deu através do latim medieval, mantendo a conotação de pesar.
Origem
Deriva do latim 'laetĭma', que evoluiu de 'laetus' (fértil, alegre) para significar 'arrependimento', 'piedade', 'pena'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em obras de Gil Vicente, onde o termo já aparece com o sentido de pesar ou compaixão.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - A palavra 'lástima' mantém seu sentido principal de pesar e compaixão, mas seu uso pode soar um pouco arcaico em alguns contextos formais. No Brasil, é comum em expressões como 'Que lástima!' para denotar desapontamento ou pena por uma situação.
Sinônimos de lástima
Antônimos de lástima
Traduções de lástima
Espanhol
Notas: Usado para expressar pena ou desapontamento.
Inglês
Notas: Usado para expressar pena ou desapontamento.
Definições de lástima
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lástimas.
Separação silábica: lás-ti-ma.
Sentimento de pesar ou compaixão por algo ou alguém; desgraça, infortúnio.
A história viva das palavras