machucada
Significado de machucada
Que sofreu ou causou machucado; ferida ou lesão.
Significados de machucada
adjetivo
Que sofreu abalo emocional ou psicológico; magoado.
"Ele ficou machucado com a crítica."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional negativo.
💡 O termo 'machucada' é amplamente utilizado tanto para descrever lesões físicas quanto abalos emocionais.
Origem da palavra machucada
Linha do tempo de machucada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *maccare*, que significa 'esmagar', 'amassar'. O termo evoluiu para 'machucar' no português arcaico, referindo-se a uma lesão física causada por impacto ou pressão.
Origem
Deriva do latim vulgar *maccare*, com o sentido de 'esmagar', 'amassar'. A raiz remete à ideia de força aplicada que causa dano ou deformação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que utilizam o verbo 'machucar' e suas derivações para descrever ferimentos físicos. A forma 'machucada' como particípio feminino se consolida posteriormente.
Conflitos Sociais
A palavra pode ser associada a discussões sobre violência doméstica e relacionamentos abusivos, onde o 'estar machucada' é uma consequência direta de agressões físicas ou psicológicas.
Traduções de machucada
Inglês
Espanhol
Que sofreu ou causou machucado; ferida ou lesão.
A história viva das palavras