meteram
Significado de meteram
Forma verbal do verbo 'meter'.
Compartilhar
verbo
Colocar, introduzir, inserir algo em algum lugar.
"Eles meteram os livros na mochila."
Nota: A conjugação 'meteram' é a forma padrão para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Cometer, praticar um ato (geralmente negativo).
"Eles meteram-se em confusão."
Nota: Frequentemente usado com a partícula 'se' para indicar envolvimento em situações.
💡 O verbo 'meter' é polissêmico e seu uso pode variar significativamente dependendo do contexto e da presença de pronomes ou preposições.
Origem da palavra meteram
Linha do tempo de meteram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'mittere', que significava 'enviar', 'lançar', 'soltar', 'permitir'. O verbo 'meter' em português é um descendente direto de 'mittere'.
Origem
Do verbo latino 'mittere', com significados como 'enviar', 'lançar', 'colocar', 'permitir'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Meteram' é amplamente utilizado na fala e na escrita, mantendo seus sentidos originais e incorporando novas nuances em expressões populares e gírias.
Formação do Português e Idade Média
Séculos XII-XIII — O verbo 'meter' já estava consolidado no português arcaico, com múltiplos significados herdados do latim, como 'colocar', 'introduzir', 'lançar'. A forma 'meteram' surge como a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Traduções de meteram
Espanhol
Flexões mais comuns: poner, puso, pusieron
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido específico de 'meter'.
Inglês
Flexões mais comuns: put, putting
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido específico de 'meter'.
Forma verbal do verbo 'meter'.
A história viva das palavras