minando
Significado de minando
Ação de escavar túneis ou galerias subterrâneas; ação de enfraquecer ou destruir gradualmente.
Compartilhar
gerúndio
Ato de escavar ou fazer minas; cavar túneis ou galerias subterrâneas.
"Os soldados inimigos estavam minando as defesas da cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de escavação.
gerúndio
Ato de enfraquecer, destruir gradualmente ou corromper os alicerces ou a base de algo.
"A desconfiança estava minando a relação deles."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever um processo gradual de deterioração.
💡 O gerúndio 'minando' deriva do verbo 'minar', que possui tanto um sentido literal (escavar) quanto um figurado (enfraquecer gradualmente).
Origem da palavra minando
Linha do tempo de minando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'minare', que significa 'levar adiante', 'conduzir', 'pastorear', e também 'atacar com projéteis'. O sentido de escavar vem de 'mina', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou ligada a 'minare' no sentido de conduzir algo para baixo.
Origem
Do latim 'minare' (conduzir, pastorear, atacar) e 'mina' (túnel, galeria). O sentido de escavar está ligado a 'mina'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'minando' é amplamente utilizada tanto no sentido literal (mineração, obras subterrâneas) quanto no figurado (enfraquecer, corroer, minar a saúde, minar a confiança). É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com ampla aplicação em diversos contextos.
Traduções de minando
Espanhol
Flexões mais comuns: minar
Notas: O termo 'minando' é usado tanto para escavação literal quanto para o sentido figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: mine
Notas: O termo 'mining' é mais comum para a extração de recursos. Para o sentido de enfraquecer, 'undermining' é mais preciso.
Ação de escavar túneis ou galerias subterrâneas; ação de enfraquecer ou destruir gradualmente.
A história viva das palavras