mobilizaria
Significado de mobilizaria
Forma verbal do verbo 'mobilizar', indicando a ação de tornar algo móvel, organizar ou preparar para uma ação.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém móvel; pôr em movimento.
"O general mobilizaria as tropas para a ofensiva."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos militares, logísticos ou físicos.
verbo
Organizar, preparar ou dispor pessoas ou recursos para uma determinada ação ou objetivo.
"A comunidade se mobilizaria para ajudar os desabrigados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais, políticos e de planejamento.
💡 O tempo verbal 'mobilizaria' é o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação que seria realizada sob determinada condição.
Origem da palavra mobilizaria
Linha do tempo de mobilizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mobilis', que significa 'móvel', 'fácil de mover', 'volúvel'. O verbo 'mobilizare' (tornar móvel) surge no latim medieval.
Origem
Do latim 'mobilis' (móvel) e o verbo 'mobilizare' (tornar móvel).
Conflitos Sociais
A 'mobilização' (e a ideia de 'mobilizaria') esteve intrinsecamente ligada a conflitos sociais e políticos, como greves, manifestações e campanhas de guerra, onde a capacidade de mobilizar recursos e pessoas era crucial.
Momentos Culturais
A palavra 'mobilizar' e suas formas verbais foram frequentemente usadas em discursos políticos e militares, especialmente durante períodos de conflito e revoluções sociais, como a Revolução de 1930 e a Era Vargas no Brasil.
Traduções de mobilizaria
Espanhol
Flexões mais comuns: movilizar, moviliza, movilizó, movilizando
Notas: O verbo 'movilizar' em espanhol é o equivalente direto e abrange os mesmos significados.
Inglês
Flexões mais comuns: mobilize, mobilizes, mobilized, mobilizing
Notas: A tradução 'would mobilize' captura a ideia de tornar móvel ou de organizar para uma ação.
Forma verbal do verbo 'mobilizar', indicando a ação de tornar algo móvel, organizar ou preparar para uma ação.
A história viva das palavras