obstruam
Significado de obstruam
Impedir, entupir, bloquear ou dificultar a passagem, o funcionamento ou o desenvolvimento de algo.
Significados de obstruam
verbo
Causar obstrução; impedir a passagem ou o fluxo.
"É preciso que os canos não obstruam o escoamento da água."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem passagens físicas, fluxos ou processos.
verbo
Dificultar ou impedir o desenvolvimento, a realização ou o progresso de algo.
"Que as dificuldades não obstruam seus objetivos."
Nota: Aplicado a situações abstratas como planos, projetos ou progresso.
💡 A palavra 'obstruam' é a conjugação do verbo 'obstruir' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Origem da palavra obstruam
Linha do tempo de obstruam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
A palavra 'obstruam' deriva do verbo latino 'obstruere', que significa 'bloquear', 'fechar', 'impedir'. O termo chegou ao português através do latim vulgar e se consolidou na língua ao longo dos séculos, mantendo seu sentido fundamental de impedir ou bloquear.
Origem
Deriva do verbo latino 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar, arrumar), significando literalmente 'construir contra', ou seja, bloquear.
Conflitos Sociais
A palavra pode aparecer em discussões sobre protestos e manifestações que 'obstruam' vias públicas, gerando debates sobre liberdade de expressão versus ordem pública.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'obstruam' manteve seu significado principal de impedir ou bloquear, sendo utilizada em contextos variados, desde o físico (obstruir um canal) até o figurado (obstruir o progresso). A forma 'obstruam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo obstruir, indicando uma ação desejada ou hipotética de impedir.
Traduções de obstruam
Espanhol
Inglês
Impedir, entupir, bloquear ou dificultar a passagem, o funcionamento ou o desenvolvimento de algo.
A história viva das palavras