ocultam
Significado de ocultam
Ocultam é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ocultar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) oculto; esconder(-se).
"Os ladrões ocultam o tesouro roubado."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Não deixar transparecer; disfarçar.
"Eles ocultam suas verdadeiras intenções."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de esconder sentimentos, intenções ou informações.
💡 Forma verbal comum, derivada do verbo 'ocultar'.
Origem da palavra ocultam
Linha do tempo de ocultam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - A palavra 'ocultar' tem sua origem no latim 'occultare', um verbo derivado de 'celare', que significa esconder, encobrir. O prefixo 'ob-' intensifica a ação de esconder.
Origem
Do latim 'occultare', intensivo de 'celare' (esconder, encobrir). O prefixo 'ob-' reforça a ideia de esconder completamente.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Ocultam' continua a ser usado em seu sentido primário, mas também ganha nuances em contextos de informação, tecnologia e relações sociais, referindo-se a dados ocultos, intenções veladas ou informações não divulgadas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido primário, mas expande para contextos de dados, informações digitais e intenções em negociações ou relações sociais. Ex: 'Eles ocultam os verdadeiros custos'.
Traduções de ocultam
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultan, ocultaron, ocultando
Notas: Forma verbal correspondente a 'ocultam'.
Inglês
Flexões mais comuns: hides, hid, hidden, hiding
Notas: Principal tradução para o sentido de esconder algo.
Ocultam é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ocultar.
A história viva das palavras