oporemos
Significado de oporemos
Ato de apresentar oposição, resistência ou contrariedade a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Colocar-se em oposição ou confronto; resistir.
"Nós nos oporemos a qualquer tentativa de censura."
Formal:
Informal:
Nota: Forma verbal do verbo 'opor'.
verbo transitivo direto e indireto
Apresentar como contraste ou comparação.
"Oporemos os resultados deste estudo aos de pesquisas anteriores."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica a apresentação de diferenças ou semelhanças.
💡 O verbo 'opor' é frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
Origem da palavra oporemos
Linha do tempo de oporemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'opponere', que significa colocar contra, apresentar em frente, opor. O termo evoluiu para o latim vulgar e, posteriormente, para as línguas românicas.
Origem
Do latim 'opponere', composto por 'ob-' (contra) e 'ponere' (colocar, pôr). Significa literalmente 'colocar contra', 'pôr em frente'.
Entrada no Português e Formação
A forma 'oporemos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'opor'. Sua estrutura reflete a conjugação verbal herdada do latim, mantendo a raiz e os sufixos de tempo e pessoa. O verbo 'opor' e suas conjugações, como 'oporemos', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'oporemos' é uma palavra formal, encontrada em discursos, documentos oficiais, debates acadêmicos e textos literários que demandam precisão e formalidade. É menos comum na linguagem coloquial cotidiana, onde formas mais simples ou sinônimos podem ser preferidos.
Traduções de oporemos
Inglês
Flexões mais comuns: oppose
Notas: A tradução direta de 'opor-se' é 'to oppose'.
Espanhol
Flexões mais comuns: oponerse
Notas: O verbo 'oponerse' é o equivalente direto.
Ato de apresentar oposição, resistência ou contrariedade a algo ou alguém.
A história viva das palavras