outorgam
Significado de outorgam
Conceder, dar, atribuir algo; autorizar.
Compartilhar
verbo
Conceder ou dar algo, como um direito, um poder ou uma permissão.
"Os governantes outorgam leis aos cidadãos."
Nota: Usado em contextos formais, como em documentos legais ou administrativos.
verbo
Reconhecer ou admitir algo como válido ou verdadeiro.
"Eles outorgam que a decisão foi difícil."
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais para indicar aceitação.
💡 A forma 'outorgam' é a conjugação do verbo 'outorgar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra outorgam
Linha do tempo de outorgam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'auctorare', que significa dar autoridade, legitimar, o que deriva de 'auctor', autor, aquele que confere poder ou direito.
Origem
Deriva do verbo latino 'auctorare', que significa dar autoridade, legitimar, conferir poder ou direito. Relaciona-se com 'auctor', que é o autor, o criador, aquele que tem o poder de conceder.
Momentos Culturais
Outorga de direitos civis e trabalhistas, frequentemente mencionada em discursos políticos e históricos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'outorgar' e suas variações entram no português através do latim medieval, comumente em contextos legais e eclesiásticos, referindo-se à concessão de privilégios, direitos ou permissões por uma autoridade.
Traduções de outorgam
Espanhol
Flexões mais comuns: otorgo, otorgas, otorga, otorgamos, otorgáis, otorgan
Notas: Equivalente direto de 'outorgar', usado para concessão formal.
Inglês
Flexões mais comuns: grants, granted, granting
Notas: Principalmente usado para concessão formal de direitos, poderes ou permissões.
Conceder, dar, atribuir algo; autorizar.
A história viva das palavras