padeçamos
Significado de padeçamos
Significados de padeçamos
verbo
Indica a ação de passar por uma situação difícil, penosa ou desagradável.
"Esperamos que não padeçamos com as novas leis."
Antônimos:
Nota: Comum em orações subordinadas que expressam desejo ou condição.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada.
Origem da palavra padeçamos
Linha do tempo de padeçamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, experimentar. A forma 'padecer' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de sofrimento físico ou moral.
Origem
Do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, experimentar, sentir. A raiz remonta ao indo-europeu *peh2-, com sentido de proteger, apascentar, mas que evoluiu para 'sofrer' no latim.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII — O verbo 'padecer' e suas conjugações, como 'padeçamos', são amplamente utilizados na literatura e na linguagem cotidiana, referindo-se a sofrimento, dor, doença, mas também a suportar ou aguentar algo.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade — A forma 'padeçamos' (primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'padecer') mantém seu uso formal e literário, frequentemente empregada em contextos que evocam sofrimento coletivo, compaixão ou a necessidade de suportar adversidades em conjunto.
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'padecer'.
A história viva das palavras