pecando
Significado de pecando
Gerúndio do verbo 'pecar'.
Significados de pecando
verbo
Ato de cometer pecado; transgredir preceitos morais ou religiosos.
"Ele continuou pecando contra os princípios que defendia."
Nota: Refere-se a ações que violam leis divinas ou morais.
verbo
Cometer erro; falhar em algo.
"O time estava pecando na defesa durante todo o jogo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma falha ou deficiência em desempenho.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'pecar', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra pecando
Linha do tempo de pecando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'peccare', que significa cometer erro, falhar, errar o alvo, desviar-se do caminho.
Origem
Deriva do latim 'peccare', com significados de errar, falhar, cometer um deslize ou desviar-se de um objetivo ou caminho correto.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'pecar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'pecando', entram no vocabulário português através do latim vulgar, com forte conotação religiosa e moral, referindo-se a transgressões contra preceitos divinos ou morais.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Pecando' mantém seu sentido religioso, mas também é usado em contextos seculares para descrever falhas, erros ou imperfeições em geral, muitas vezes com um tom mais leve ou irônico.
Gerúndio do verbo 'pecar'.
A história viva das palavras