pegado
Significado de pegado
Particípio passado do verbo 'pegar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi agarrado, apanhado, capturado ou recebido.
"O pacote foi pegado pelo carteiro."
Antônimos:
Nota: Usado como particípio do verbo pegar em diversas conjugações compostas.
particípio passado
Que se tornou viciado ou dependente de algo.
"Ele ficou pegado em jogos de azar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para indicar vício ou forte apego.
💡 Forma verbal do verbo 'pegar', usada como particípio passado.
Origem da palavra pegado
Linha do tempo de pegado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do particípio passado do verbo latino 'pactare', que significa bater, golpear, chocar, e também 'fechar', 'selar'. No latim vulgar, 'pactare' evoluiu para 'pactare' e depois para 'pegare', com o sentido de 'agarrar', 'prender'.
Origem
Deriva do verbo latino 'pactare' (bater, golpear, chocar) que evoluiu para 'pegare' no latim vulgar, com o sentido de 'agarrar', 'prender'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas canções populares brasileiras, muitas vezes com o sentido de 'doente' ou 'apaixonado', refletindo o uso coloquial.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'pegado' como particípio de 'pegar' se estabelece no português arcaico, mantendo o sentido de 'agarrado', 'preso', 'fixado'. O verbo 'pegar' em si já era amplamente utilizado.
Sinônimos de pegado
Antônimos de pegado
Traduções de pegado
Inglês
Flexões mais comuns: taken
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'pegar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cogido, cogida, cogidos, cogidas
Notas: Dependendo do contexto, 'tomado' ou 'agarrado' também podem ser adequados.
Definições de pegado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: pegados.
Separação silábica: pe-ga-do.
Feminino: pegada.
Particípio passado do verbo 'pegar'.
A história viva das palavras