penetravam
Significado de penetravam
Forma verbal do verbo 'penetrar', indicando ação de entrar, atravessar ou introduzir algo em um espaço ou substância.
Compartilhar
verbo
Entrar ou passar através de algo; atravessar.
"Os raios de sol penetravam a densa folhagem da floresta."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Introduzir algo em um corpo ou substância; infiltrar.
"O veneno penetrava rapidamente na corrente sanguínea."
Nota: Pode ter conotação de invasão ou absorção.
💡 A forma 'penetravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra penetravam
Linha do tempo de penetravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'penetrare', que significa 'entrar em', 'atravessar', 'ir além'. O prefixo 'pen-' (ou 'in-') indica movimento para dentro, e 'penetrare' está relacionado a 'rete', que significa 'rede', sugerindo a ideia de entrar em algo como uma rede ou malha.
Origem
Do verbo latino 'penetrare', composto por 'pen-' (para dentro) e 'rete' (rede), com o sentido de entrar em, atravessar, ir além.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'penetrar' e suas conjugações, como 'penetravam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de entrar ou atravessar. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, com o sentido de transpor barreiras físicas ou adentrar espaços.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'penetravam' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'penetrar'. É utilizada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, referindo-se a entrar, atravessar, introduzir, ou mesmo compreender profundamente algo. O uso abrange contextos físicos, intelectuais e emocionais.
Traduções de penetravam
Espanhol
Flexões mais comuns: penetrar, penetra, penetrando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: penetrate, penetrates, penetrating
Notas: A forma 'penetravam' corresponde ao passado simples em inglês.
Forma verbal do verbo 'penetrar', indicando ação de entrar, atravessar ou introduzir algo em um espaço ou substância.
A história viva das palavras