flagelação
Significado de flagelação
Ato ou efeito de flagelar; castigo corporal com chicote ou similar; sofrimento intenso.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de flagelar, de açoitar com chicote ou instrumento semelhante; castigo físico.
"A flagelação era usada como forma de punição em tempos antigos."
Nota: Refere-se primariamente a um castigo físico.
substantivo feminino
Sofrimento intenso, agonia ou tormento.
"A flagelação moral que ele sofreu foi devastadora."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever grande sofrimento.
💡 A palavra possui tanto um sentido literal (castigo físico) quanto um sentido figurado (sofrimento intenso).
Origem da palavra flagelação
Linha do tempo de flagelação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'flagellatio', derivado de 'flagellum' (chicote). A palavra chegou ao português através do latim eclesiástico, com o sentido de castigo corporal e penitência.
Origem
Deriva do latim 'flagellatio', que por sua vez vem de 'flagellum', significando chicote, açoite.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — o sentido de castigo físico diminui, mas a ideia de sofrimento intenso e autoimposição de dor ou sacrifício se mantém em contextos psicológicos, sociais e até em subculturas.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e cinematográficas que abordam temas de sofrimento, culpa e punição, muitas vezes com conotações psicológicas ou históricas.
Sinônimos de flagelação
Traduções de flagelação
Inglês
Notas: A palavra em inglês abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
Espanhol
Notas: O termo em espanhol é cognato e possui os mesmos usos.
Definições de flagelação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: flagelações.
Separação silábica: fla-ge-la-ção.
Ato ou efeito de flagelar; castigo corporal com chicote ou similar; sofrimento intenso.
A história viva das palavras