permitiste
Significado de permitiste
Conjugação do verbo permitir na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dar licença, consentimento ou autorização para; deixar fazer; autorizar.
"Tu permitiste que ele entrasse sem ser convidado."
Nota: Forma verbal correspondente à conjugação do verbo 'permitir' para o pronome 'tu'.
verbo
Tornar possível; facultar; possibilitar.
"A tecnologia permitiste avanços incríveis na medicina."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo viável ou possível.
💡 Forma verbal do verbo 'permitir', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (tu).
Origem da palavra permitiste
Linha do tempo de permitiste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'permitiste' deriva do verbo latino 'permittere', que significa 'deixar passar', 'dar permissão', 'permitir'. Essa raiz latina foi incorporada ao vocabulário do português em seus primórdios, mantendo o sentido de concessão ou autorização.
Origem
Deriva do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O sentido original era de 'deixar passar', 'permitir que algo ocorra'.
Uso Medieval e Moderno
Ao longo da Idade Média e nos períodos subsequentes, 'permitiste' (e suas variações) foi amplamente utilizada na literatura e na comunicação formal, registrando ações de permissão ou consentimento em contextos históricos, religiosos e sociais.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'permitiste' é uma forma verbal dicionarizada e formal, utilizada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é mais comum em textos escritos formais, literatura, ou em contextos onde se emprega a forma 'tu' de tratamento, que, embora menos comum no Brasil em comparação com Portugal, ainda é encontrada.
Traduções de permitiste
Inglês
Flexões mais comuns: permitted
Notas: The verb 'to permit' conjugated for 'you' (singular, informal) in the simple past tense.
Espanhol
Flexões mais comuns: permitido
Notas: Conjugação do verbo 'permitir' para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.
Conjugação do verbo permitir na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras