pleiteiam
Significado de pleiteiam
Disputar, contender, requerer judicialmente ou por direito.
Compartilhar
verbo
Disputar algo, reivindicar um direito ou posse; contender judicialmente.
"Os herdeiros pleiteiam a divisão justa da herança."
Nota: Comum em contextos jurídicos e de disputa por direitos.
verbo
Esforçar-se para obter algo; procurar alcançar ou conseguir.
"Os atletas pleiteiam a medalha de ouro."
Nota: Indica um esforço ativo para atingir um objetivo.
💡 A forma 'pleiteiam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pleitear.
Origem da palavra pleiteiam
Linha do tempo de pleiteiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'plegere', que significa 'lutar', 'contender', 'disputar'. O termo evoluiu para o latim vulgar como 'pleitare', com o sentido de 'discutir uma causa', 'defender um direito'.
Origem
Do latim 'plegere' (lutar, contender, disputar), evoluindo para o latim vulgar 'pleitare' (discutir uma causa, defender um direito).
Conflitos Sociais
O termo 'pleiteiam' frequentemente aparece em contextos de conflitos sociais, como greves, manifestações por direitos trabalhistas ou disputas por terras, onde grupos sociais pleiteiam reconhecimento e reparação.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em notícias sobre grandes disputas judiciais, como processos de indenização, disputas de herança ou reivindicações de direitos civis, marcando o discurso público sobre justiça e legalidade.
Traduções de pleiteiam
Espanhol
Flexões mais comuns: reivindican, reivindicó, reivindicando
Notas: Comum em contextos legais e de disputa.
Inglês
Flexões mais comuns: claims, claimed, claiming
Notas: Principalmente para reivindicações legais ou de direitos.
Disputar, contender, requerer judicialmente ou por direito.
A história viva das palavras