ponderavam
Significado de ponderavam
Forma verbal do verbo ponderar, indicando o ato de refletir, considerar ou pesar algo.
Compartilhar
verbo
Refletir profundamente sobre algo, considerar cuidadosamente antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião.
"Eles ponderavam os riscos antes de investir na nova empresa."
Nota: Usado para descrever um processo de pensamento cuidadoso e deliberado.
verbo
Ponderar, equilibrar ou pesar algo, geralmente em termos de importância ou valor.
"Os juízes ponderavam os argumentos de ambas as partes."
Antônimos:
Nota: Implica uma análise comparativa ou de valor.
💡 Forma verbal do verbo 'ponderar', que se refere ao ato de pensar cuidadosamente ou de pesar algo.
Origem da palavra ponderavam
Linha do tempo de ponderavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim ponderare, que significa pesar, medir, avaliar, originado de 'pondus' (peso).
Origem
Do latim 'ponderare', que significa pesar, medir, avaliar. Deriva de 'pondus', peso.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e filosóficos para enfatizar a necessidade de análise criteriosa e ponderação antes de ações significativas.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'ponderar' e suas conjugações, como 'ponderavam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de pesar fisicamente ou mentalmente.
Traduções de ponderavam
Inglês
Flexões mais comuns: weigh, weighs, weighing, weighed
Notas: Usado no sentido de considerar ou avaliar cuidadosamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: ponderar, pondero, ponderas, pondera, ponderamos, ponderais
Notas: Forma verbal do verbo 'ponderar' no pretérito imperfeito.
Forma verbal do verbo ponderar, indicando o ato de refletir, considerar ou pesar algo.
A história viva das palavras