porradaria
Significado de porradaria
Ação ou resultado de dar ou receber porradas; briga generalizada.
Compartilhar
substantivo feminino
Confusão generalizada, briga coletiva ou tumulto com agressões físicas.
"A festa terminou em porradaria depois que duas pessoas começaram a discutir."
Nota: Termo informal, geralmente usado para descrever brigas de rua ou em eventos.
substantivo feminino
Ação de golpear repetidamente com força; espancamento.
"O agressor foi acusado de causar uma porradaria no indefeso."
Nota: Enfatiza a intensidade e a repetição dos golpes.
💡 A palavra 'porradaria' é amplamente compreendida no português brasileiro como sinônimo de briga intensa ou pancadaria.
Origem da palavra porradaria
Linha do tempo de porradaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada a partir do substantivo 'porrada' (golpe, pancada), com o sufixo '-aria' que indica ação coletiva, intensidade ou lugar. A palavra 'porrada' tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a termos ibéricos antigos para golpe.
Origem
Deriva do substantivo 'porrada' (golpe, pancada), com o sufixo '-aria', que em português frequentemente indica ação coletiva, intensidade, ou um conjunto de coisas. A origem de 'porrada' é incerta, possivelmente onomatopaica ou de raízes ibéricas antigas para 'golpe'.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX - Começa a ser utilizada na linguagem coloquial brasileira para descrever brigas generalizadas, tumultos ou confrontos físicos intensos. Ganha força em contextos informais e de gíria.
Consolidação e Atualidade
Final do Século XX e Atualidade - A palavra se consolida no léxico informal brasileiro, sendo amplamente compreendida e utilizada em diversas situações que envolvem conflito físico ou verbal acirrado. É comum em notícias sobre violência urbana, em conversas informais e em contextos humorísticos.
Traduções de porradaria
Espanhol
Notas: Termo geral para briga ou luta física.
Inglês
Notas: Refere-se a uma briga generalizada e desordenada.
Ação ou resultado de dar ou receber porradas; briga generalizada.
A história viva das palavras