preveni
Significado de preveni
Ação de antecipar, impedir ou evitar que algo aconteça.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Impedir que algo ocorra; evitar.
"É preciso prevenir a propagação da doença."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'prevenir'.
verbo transitivo direto
Advertir antecipadamente; avisar sobre um perigo ou risco.
"O médico o preveniu sobre os efeitos colaterais."
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de dar um aviso prévio.
💡 Verbo derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra preveni
Linha do tempo de preveni
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'praevenire', composto por 'prae-' (antes) e 'venire' (vir), significando literalmente 'vir antes', 'chegar antes'.
Origem
Do latim 'praevenire', significando 'vir antes', 'antecipar'.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em campanhas de saúde pública (prevenção de AIDS, câncer, etc.) e campanhas de segurança no trânsito, tornando-se um verbo de ação e responsabilidade social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'prevenir' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de antecipar ou chegar antes. Sua forma dicionarizada, como indicado no contexto RAG ('Palavra formal/dicionarizada'), sugere uma presença consolidada na norma culta.
Traduções de preveni
Inglês
Flexões mais comuns: prevents, prevented, preventing
Notas: Tradução mais comum para o sentido de evitar.
Espanhol
Flexões mais comuns: prevengo, previenes, previno, prevenimos, prevenís, previenen
Notas: Tradução direta e comum.
Ação de antecipar, impedir ou evitar que algo aconteça.
A história viva das palavras