quebrarmos
Significado de quebrarmos
Forma verbal do verbo 'quebrar'.
Compartilhar
verbo
Partir, quebrar, romper, fraturar.
"Se nós quebrarmos o acordo, haverá consequências."
Nota: Refere-se à ação de quebrar algo físico ou abstrato.
verbo
Desobedecer, infringir (uma lei, regra, promessa).
"Não podemos deixar que eles quebrarmos as regras."
Nota: Usado para indicar a violação de normas ou compromissos.
💡 Forma verbal conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo negativo do verbo 'quebrar'.
Origem da palavra quebrarmos
Linha do tempo de quebrarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do latim vulgar 'quassare', um intensivo de 'quater', significando 'bater repetidamente', 'esmagar'. O latim clássico 'frangere' (quebrar) também contribuiu para a formação semântica.
Origem
Deriva do latim vulgar 'quassare', intensivo de 'quater' (bater repetidamente, esmagar). Influência também do latim clássico 'frangere'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI - A forma 'quebrarmos' continua amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, mantendo seus sentidos originais e expandindo-se para contextos de resiliência, superação e desafios coletivos.
Formação no Português Medieval
Séculos IX-XII - A palavra 'quebrar' e suas conjugações, como 'quebrarmos', começam a se consolidar no vocabulário do galaico-português, substituindo ou coexistindo com termos latinos.
Traduções de quebrarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: rompamos
Notas: Pode ser substituído por 'quebrar' em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: we break, if we break
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (físico ou abstrato).
Forma verbal do verbo 'quebrar'.
A história viva das palavras