quitam
Significado de quitam
Forma verbal do verbo 'quitar'.
Compartilhar
verbo
Pagar dívidas ou obrigações; saldar. Cumprir um compromisso.
"Eles quitam suas contas todo mês."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros e de cumprimento de obrigações.
verbo
Libertar de uma obrigação, culpa ou responsabilidade; isentar.
"A doação os quitam de qualquer dever futuro."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de pagamento.
💡 Forma verbal do verbo 'quitar'.
Origem da palavra quitam
Linha do tempo de quitam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'quitus', significando pago, livre de obrigação, quitação.
Origem
Deriva do latim 'quitus', que significa 'livre', 'quites', 'pago'. A raiz latina remete à ideia de estar livre de uma obrigação, especialmente financeira.
Momentos Culturais
Em literatura e música popular, a ideia de 'quitar' dívidas, sejam elas financeiras ou morais, aparece frequentemente como um tema de alívio, libertação ou, por vezes, de conflito e perseguição.
Entrada no Português
Idade Média — o verbo 'quitar' e suas conjugações, como 'quitam', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação financeira e legal.
Traduções de quitam
Espanhol
Flexões mais comuns: saldar, salda, salde, saldando
Notas: Equivalente direto para pagar dívidas.
Inglês
Flexões mais comuns: pay off, pays off, paid off, paying off
Notas: Usado para quitar dívidas ou obrigações.
Forma verbal do verbo 'quitar'.
A história viva das palavras