rapinagem
Significado de rapinagem
Ato ou efeito de rapinagem; roubo, furto, pilhagem.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de roubar ou pilhar de forma violenta ou rápida; saque.
"A rapinagem de mercadorias no navio causou grande prejuízo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um roubo em larga escala ou de forma ostensiva.
substantivo feminino
Ação de se apropriar indevidamente de algo, geralmente com astúcia ou aproveitando-se de uma situação.
"A rapinagem de recursos públicos é um crime grave."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos menos violentos, focando na desonestidade.
💡 Termo com conotação negativa, associado a atos de roubo e desonestidade.
Origem da palavra rapinagem
Linha do tempo de rapinagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do verbo 'rapinar', que por sua vez vem do latim 'rapina', significando roubo, pilhagem. A palavra 'rapinagem' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de rapinagem.
Origem
Do latim 'rapina', que significa roubo, pilhagem, saque.
Deriva do verbo 'rapinar', com o sufixo '-agem' indicando ação ou resultado, formando 'rapinagem'.
Evolução e Uso
Século XX - Atualidade — Utilizada em contextos de crime, roubo organizado e, por extensão, em situações de exploração econômica ou abuso de poder. A palavra mantém seu sentido original de ato de roubar ou pilhar.
Sinônimos de rapinagem
Traduções de rapinagem
Espanhol
Flexões mais comuns: saqueos
Notas: Saqueo é o termo mais comum para pilhagem e roubo em grande escala.
Inglês
Flexões mais comuns: lootings
Notas: Looting implica um roubo em larga escala, muitas vezes em locais desprotegidos.
Definições de rapinagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rapinagens.
Separação silábica: ra-pi-na-gem.
Ato ou efeito de rapinagem; roubo, furto, pilhagem.
A história viva das palavras