Coisa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A polícia investiga o caso de uma criança que foi raptada ontem à noite.

Sua beleza raptou a atenção de todos na sala.

Ela diz que o caso reforça os estereótipos incorporados pelos adultos às suas histórias: "Comportem-se, ou os ciganos vão raptar vocês".

Ele atribui a queda no turismo a sites de viagens que alertam turistas a ficar longe da Síria, a países que suspenderam voos para o seu país e a "certos grupos armados terroristas que alvejam rotas de transporte e comunicação e companhias de transporte, além de aterrorizar, matar e raptar civis.

Século XIII — do latim 'raptare', que significa 'arrebatar', 'levar à força', 'roubar'. Deriva de 'rapere', com o mesmo sentido.

Idade Média — A palavra 'raptar' entra na língua portuguesa com seu sentido original de levar algo ou alguém contra a vontade, frequentemente associado a sequestros e roubos violentos.

Séculos XV-XIX — O sentido de 'levar à força' se mantém, mas o termo também passa a ser usado em contextos mais amplos, como o roubo de bens ou a apropriação indevida. O sentido de 'violar' ou 'abusar sexualmente' também se consolida.

Século XX e Atualidade — 'Raptar' mantém seu sentido principal de sequestro e roubo violento, mas ganha destaque em notícias e discussões sobre crimes, especialmente em casos de sequestro de pessoas. O sentido de violação sexual também é recorrente.

Inglês: 'to abduct', 'to kidnap', 'to ravish'. Espanhol: 'raptar', 'secuestrar', 'violar'. O sentido de 'levar à força' e 'sequestrar' é comum entre as línguas latinas. O inglês 'ravish' também carrega o sentido de violação sexual, similar ao português.

Associada a atos de violência, como sequestros, roubos e violações, gerando forte conotação negativa e medo.

A palavra é central em discussões sobre segurança pública, direitos humanos e combate à violência.

Aparece em narrativas de crimes, sequestros e em contextos religiosos para descrever a 'rapina' de almas.

Frequente em notícias sobre crimes de sequestro e em obras de ficção (livros, filmes, séries) que abordam esses temas.

Entrada no português com o sentido de 'levar à força', 'sequestrar', 'roubar'.

Ampliação para roubo de bens e apropriação indevida. Consolidação do sentido de 'violar' ou 'abusar sexualmente'.

Manutenção dos sentidos originais de sequestro e roubo violento, com forte presença na mídia em casos criminais. O sentido de violação sexual permanece.

Do verbo latino 'raptare', que significa 'arrebatar', 'levar à força', 'roubar'. Deriva de 'rapere', com o mesmo sentido.

Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido herdado do latim.

A palavra 'raptar' mantém sua força e gravidade, sendo um termo essencial para descrever crimes hediondos e suas repercussões na sociedade. Sua presença em notícias e debates públicos reforça sua relevância.

Frequentemente utilizada em filmes de suspense, ação e dramas policiais para descrever sequestros e crimes violentos.

Tramas envolvendo sequestros e suas consequências emocionais e sociais são comuns, utilizando o verbo 'raptar' para descrever os atos.

Carrega um peso emocional significativo, associado a medo, trauma, perda e violência.

raptar

Significado de raptar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra raptar

Linha do tempo de raptar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de raptar

Traduções de raptar

Espanhol

Inglês

Definições de raptar

Publicidade