sequestrar
Significado de sequestrar
Ato de raptar ou prender alguém contra a sua vontade, geralmente para obter resgate ou por motivos políticos. Também pode se referir à apropriação indevida de algo.
Significados de sequestrar
verbo
Raptar e manter em cativeiro uma pessoa, exigindo algo em troca.
"O grupo criminoso foi acusado de sequestrar o empresário."
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'sequestrar'.
verbo
Apropriar-se indevidamente de algo, como dados ou recursos.
"O hacker tentou sequestrar os dados confidenciais do servidor."
Formal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'sequestrar'.
💡 A palavra 'sequestrar' é uma forma verbal conjugada do verbo 'sequestrar'. A conjugação 'sequestrar' é a forma infinitiva do verbo.
Origem da palavra sequestrar
Linha do tempo de sequestrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'sequestrare', que significava entregar algo ou alguém a um terceiro (um 'sequester') para guarda ou custódia, ou ainda, abandonar.
Origem
Do verbo latino 'sequestrare', relacionado a 'sequester', que era um terceiro a quem se confiava algo em disputa, ou um credor hipotecário. O sentido original era mais próximo de 'depositar', 'entregar', 'abandonar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O sentido de 'apreender ou reter alguém contra a vontade' torna-se predominante, especialmente em contextos criminais e políticos. O sentido de 'apropriação indevida' também se consolida.
Conflitos Sociais
O verbo 'sequestrar' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais, crimes organizados, instabilidade política e violações de direitos humanos, gerando medo e insegurança na sociedade.
Traduções de sequestrar
Inglês
Espanhol
Ato de raptar ou prender alguém contra a sua vontade, geralmente para obter resgate ou por motivos políticos. Também pode se referir à apropriação indevida de algo.
A história viva das palavras