Logo Palavras

recuarem

Significado de recuarem

verbo

Tornar-se recuado; retroceder ou afastar-se.

verbo

Afasta-se, retrocede ou volta para trás.

"Os soldados tiveram que recuarem diante do ataque inimigo."

Nota: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

verbo

Diminuir ou ceder em intensidade, força ou volume.

"A tempestade começou a recuarem após algumas horas."

Formal:

Informal:

Nota: Usado para descrever a diminuição de fenômenos naturais ou situações.

💡 O verbo 'recuar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde ações militares e de defesa até a descrição de fenômenos naturais e comportamentais.

Origem da palavra recuarem

Do latim 'recedere', com o sentido de ir para trás, afastar-se.

Traduções de recuarem

Inglês

retreat(verb)

Flexões mais comuns: retreats, retreating, retreated

Notas: Principal tradução para o sentido de afastar-se ou retroceder, especialmente em contextos de conflito ou competição.

Espanhol

retroceder(verbo)

Flexões mais comuns: retrocedo, retrocedes, retrocede, retrocedemos, retrocedéis, retroceden

Notas: Principal tradução para o sentido de mover-se para trás ou para uma posição anterior.

recuarem

Tornar-se recuado; retroceder ou afastar-se.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade