repaginado
Significado de repaginado
Significados de repaginado
adjetivo
Que passou por um processo de renovação, modernização ou reestruturação, ganhando um novo visual ou organização.
"O hotel foi completamente repaginado para o verão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de design, arquitetura, moda e marketing.
verbo
Ação de renovar, modernizar ou reestruturar algo.
"A equipe decidiu repaginar o site da empresa."
Antônimos:
Nota: O particípio 'repaginado' é mais comum que o verbo na forma ativa em muitos contextos.
💡 O termo é amplamente utilizado para descrever mudanças positivas e atualizações em diversos contextos.
Origem da palavra repaginado
Linha do tempo de repaginado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'repageoter', que significa 'dar nova página', 'renovar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'page' remete a página, folha de papel, sugerindo uma renovação completa, como se estivesse começando um novo capítulo.
Origem
Do francês 'repageoter', que significa 'dar nova página', 'renovar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'page' remete a página, folha de papel, sugerindo uma renovação completa, como se estivesse começando um novo capítulo.
Momentos Culturais
Popularização em revistas de decoração e arquitetura, com a crescente valorização do design e da estética em ambientes domésticos e comerciais.
Entrada e Evolução no Português Brasileiro
Início do século XX - A palavra 'repaginado' começa a ser utilizada no português brasileiro, inicialmente com um sentido mais literal de renovação de documentos ou textos. Com o tempo, seu uso se expande para abranger a ideia de dar nova aparência, estilo ou forma a objetos, espaços e até mesmo conceitos.
Particípio passado do verbo repaginar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras