reparte
Significado de reparte
Ação de dividir, distribuir ou compartilhar algo; parte ou porção de algo que foi dividido.
Compartilhar
verbo
Dividir algo em várias partes; distribuir entre várias pessoas.
"O professor reparte as tarefas entre os alunos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
substantivo
A parte que cabe a cada um em uma divisão; quinhão.
"Cada um recebeu sua reparte do bolo."
Neutro:
Nota: Menos comum que a forma verbal.
💡 A palavra 'reparte' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'repartir', ou pode ser usada como substantivo feminino.
Origem da palavra reparte
Linha do tempo de reparte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'repartir', que por sua vez vem do latim 'repartire' (dividir novamente, distribuir). A forma 'reparte' surge como conjugação verbal (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo) e também como substantivo.
Origem
Do verbo latino 'repartire', que significa dividir novamente, distribuir, repartir.
Evoluiu para o português como 'repartir', com 'reparte' sendo uma forma conjugada ou substantivo derivado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de dividir e distribuir, mas também pode ser usado em contextos mais abstratos, como a 'repartição' de tarefas em um projeto ou a 'repartição' de dividendos. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Sinônimos de reparte
Traduções de reparte
Espanhol
Flexões mais comuns: repartir, repartiendo, repartido
Notas: A conjugação do verbo 'repartir' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo é 'reparte'.
Inglês
Flexões mais comuns: distribute, distributing, distributed
Notas: Como verbo, 'distributes' é a tradução mais comum para a ação de repartir.
Definições de reparte
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: repartes.
Separação silábica: re-par-te.
Ação de dividir, distribuir ou compartilhar algo; parte ou porção de algo que foi dividido.
A história viva das palavras