retaliação
Significado de retaliação
Ato ou efeito de retalhar; vingança, represália.
Significados de retaliação
substantivo feminino
Ação de retaliar; vingança, represália, troco.
"A retaliação do país vizinho foi imediata."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos de conflito, disputa ou desavença.
substantivo feminino
Ato de responder a uma agressão ou ofensa com outra agressão ou ofensa.
"Ele agiu em retaliação pelas críticas recebidas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre justiça, conflitos interpessoais ou internacionais.
💡 Termo comumente associado a ações de resposta a ofensas ou agressões.
Origem da palavra retaliação
Linha do tempo de retaliação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'retaliatio', derivado de 'retaliare', que significa 'dar em troca', 'revidar'. A raiz 'talio' remete à lei de talião ('lex talionis'), 'olho por olho, dente por dente'.
Origem
Deriva do latim 'retaliatio', que por sua vez vem de 'retaliare' (dar em troca, revidar). A raiz 'talio' está ligada à lei de talião, um princípio de justiça retributiva.
Momentos Culturais
A palavra 'retaliação' aparece frequentemente em notícias e discursos relacionados a conflitos globais, como a Guerra Fria, onde a ameaça de retaliação nuclear era um elemento central.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'retaliação' entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação de vingança e resposta a uma ofensa ou dano, refletindo o contexto jurídico e social da época.
Traduções de retaliação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de retalhar; vingança, represália.
A história viva das palavras