desafronta
Significado de desafronta
Ato ou efeito de desafrontar; desagravo, vingança, reparação.
Significados de desafronta
substantivo feminino
Ato de reparar uma ofensa ou afronta; desagravo, vingança, reparação de honra.
"Ele buscou a desafronta após a humilhação pública."
Informal:
Nota: Termo menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos literários ou históricos.
💡 A palavra 'desafronta' é um substantivo feminino derivado do verbo 'desafrontar', que significa tirar a afronta, desagravar. Seu uso é mais formal e menos frequente no português contemporâneo.
Origem da palavra desafronta
Linha do tempo de desafronta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'desafrontar', que por sua vez vem de 'afronta' (do latim adfrontem, 'à testa', 'de frente'). O prefixo 'des-' indica negação ou reversão. Assim, 'desafronta' surge como o ato de remover ou desfazer uma afronta.
Origem
Deriva do verbo 'desafrontar', que significa desfazer uma afronta. 'Afronta' vem do latim 'adfrontem' (à testa, de frente), indicando uma confrontação direta ou ofensa. O prefixo 'des-' inverte o sentido, implicando a remoção ou reparação da ofensa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - O uso de 'desafronta' torna-se menos comum no discurso cotidiano, mas persiste em contextos específicos, especialmente em regiões com forte tradição de honra ou em linguagem mais formal e literária. O sentido de desagravo e reparação ainda é o principal.
Mudanças de Sentido
O uso diminui no cotidiano, mas o sentido de desagravo e reparação de uma ofensa ou injustiça se mantém em contextos formais, literários ou regionais. Raramente associada a vingança pessoal no uso moderno.
Traduções de desafronta
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de desafrontar; desagravo, vingança, reparação.
A história viva das palavras