retificava
Significado de retificava
Forma verbal do verbo 'retificar', indicando a ação de corrigir, emendar ou ajustar algo.
Compartilhar
verbo
Corrigir, emendar, ajustar algo que estava incorreto ou imperfeito.
"O juiz retificava a sentença após a nova evidência ser apresentada."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal (jurídico, técnico) até o informal.
verbo
Tornar algo reto, alisar ou endireitar.
"O artesão retificava a peça de madeira com uma plaina."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de 'corrigir', mas ainda presente.
💡 A forma 'retificava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo retificar.
Origem da palavra retificava
Linha do tempo de retificava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rectificare', que significa 'tornar reto', 'corrigir', 'ajustar'. O verbo 'rectus' (reto) é a raiz.
Origem
Do latim 'rectificare', composto por 'rectus' (reto) e o sufixo '-ficare' (fazer). Significa literalmente 'fazer reto', estendendo-se para 'corrigir', 'emendar', 'ajustar'.
Momentos Culturais
Comum em textos jornalísticos e acadêmicos para relatar correções de informações ou dados.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retificar' e suas conjugações, como 'retificava', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de correção e ajuste. O uso se consolidou em contextos formais e técnicos.
Traduções de retificava
Inglês
Flexões mais comuns: correcting
Notas: A tradução mais comum para a acepção de 'corrigir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rectificar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'retificar', indicando a ação de corrigir, emendar ou ajustar algo.
A história viva das palavras