retrai
Significado de retrai
Tornar(-se) retraído; encolher(-se); recolher(-se).
Compartilhar
verbo transitivo direto
Puxar para trás; encolher; recolher.
"O músculo retrai quando é estimulado."
Nota: Refere-se ao ato de mover algo para trás ou para dentro.
verbo intransitivo
Tornar-se tímido, reservado ou introvertido; encolher-se.
"Ele retrai diante de multidões."
Informal:
Antônimos:
Nota: Descreve uma mudança de comportamento para um estado mais reservado.
💡 O verbo 'retrair' possui significados tanto físicos quanto comportamentais.
Origem da palavra retrai
Linha do tempo de retrai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'recolher'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'trahere' significa 'puxar'.
Origem
Do latim 'retrahere', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'trahere' (puxar, arrastar).
Momentos Culturais
Utilizada em textos psicológicos e de análise de comportamento para descrever personalidades introvertidas ou reações de defesa.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'retrair' e suas conjugações, como 'retrai', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de recolhimento físico ou de afastamento.
Traduções de retrai
Espanhol
Flexões mais comuns: retrae, retrajo, retraeré
Notas: Comum para descrever o ato de puxar para trás ou recolher.
Inglês
Flexões mais comuns: retracts, retracted, retracting
Notas: Principalmente usado para movimentos físicos de recolhimento ou para retirar declarações.
Tornar(-se) retraído; encolher(-se); recolher(-se).
A história viva das palavras