Logo Palavras

retrai

Significado de retrai

verbo

Tornar(-se) retraído; encolher(-se); recolher(-se).

Significados de retrai

  1. verbo transitivo direto

    Puxar para trás; encolher; recolher.

    "O músculo retrai quando é estimulado."

    Nota: Refere-se ao ato de mover algo para trás ou para dentro.

  2. verbo intransitivo

    Tornar-se tímido, reservado ou introvertido; encolher-se.

    "Ele retrai diante de multidões."

    Nota: Descreve uma mudança de comportamento para um estado mais reservado.

💡 O verbo 'retrair' possui significados tanto físicos quanto comportamentais.

Origem da palavra retrai

Do latim retractare, 'voltar atrás, reconsiderar'.

Linha do tempo de retrai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do verbo latino 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'recolher'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'trahere' significa 'puxar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'retrahere', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'trahere' (puxar, arrastar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em textos psicológicos e de análise de comportamento para descrever personalidades introvertidas ou reações de defesa.

Período MedievalHoje

Entrada no Português e Primeiros Usos

A palavra 'retrair' e suas conjugações, como 'retrai', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de recolhimento físico ou de afastamento.

Traduções de retrai

Inglês

retract(verb)

Espanhol

retraer(verbo)
retrai

Tornar(-se) retraído; encolher(-se); recolher(-se).

PalavrasA história viva das palavras