Logo Palavras

revezar-se

Significado de revezar-se

verbo

Alternar-se em uma função, tarefa ou posição; ocupar-se sucessivamente.

Significados de revezar-se

  1. verbo reflexivo

    Ocupar o lugar de outrem em determinada atividade, passando a vez ou o turno.

    "Os motoristas se revezavam ao volante para não se cansarem."

    Nota: Comum em contextos de trabalho em equipe, turnos ou atividades que exigem esforço contínuo.

  2. verbo reflexivo

    Alternar-se em uma função ou posição, de forma que cada um exerça a atividade em momentos diferentes.

    "Os diretores se revezavam na presidência da associação a cada dois anos."

    Nota: Usado para descrever a distribuição de responsabilidades ou posições ao longo do tempo.

💡 O verbo 'revezar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos que envolvem trabalho em equipe, turnos ou a alternância de funções.

Origem da palavra revezar-se

Derivado de 'revezar' + pronome reflexivo 'se'. 'Revezar' vem do latim 'reversare', que significa 'voltar', 'girar'.

Linha do tempo de revezar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos em Português

Século XVI - Derivado do verbo 'revezar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *re-vicem* (em vez de, por turno). O verbo 'revezar' e o substantivo 'revez' (alternância, turno) já existiam em português antes do século XVI. O uso reflexivo 'revezar-se' para indicar alternância em uma ação ou função se consolida nesse período.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'revezar', possivelmente do latim vulgar *re-vicem* (em vez de, por turno). O verbo 'revezar' e o substantivo 'revez' (alternância, turno) já existiam em português. O uso reflexivo 'revezar-se' se consolida para indicar alternância em uma ação ou função.

Século XX - Atualidade

Uso no Brasil Contemporâneo

Século XX e Atualidade - 'Revezar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde o trabalho (revezamento de turnos, de funções) até atividades esportivas (revezamento de atletas em uma corrida) e sociais (revezamento de cuidados com filhos). A palavra mantém seu sentido de alternância e sucessão.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido de alternância e sucessão se mantém estável, sendo aplicado a uma gama cada vez maior de atividades, desde o trabalho formal até o informal e o doméstico.

Traduções de revezar-se

Espanhol

turnarse(verbo reflexivo)

Inglês

take turns(phrasal verb)
revezar-se

Alternar-se em uma função, tarefa ou posição; ocupar-se sucessivamente.

PalavrasA história viva das palavras