rompem
Significado de rompem
Forma verbal do verbo 'romper', indicando o ato de quebrar, rasgar, romper ou cessar.
Compartilhar
verbo
Cessar, interromper ou quebrar algo.
"As negociações rompem a qualquer momento."
Nota: Usado em diversos contextos, desde relações interpessoais até acordos comerciais.
verbo
Romper ou rasgar algo físico.
"A força do vento rompem as velas do barco."
Nota: Refere-se à ação de romper barreiras físicas ou materiais.
💡 A forma 'rompem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'romper'.
Origem da palavra rompem
Linha do tempo de rompem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'rumpere', que significa quebrar, rasgar, estilhaçar. A forma verbal 'rompem' surge como uma conjugação do verbo 'romper' no português arcaico.
Origem
Do latim 'rumpere', com o sentido de quebrar, estilhaçar, rasgar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as cantigas galego-portuguesas, onde o verbo 'romper' e suas conjugações já aparecem.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando temas de separação, revolução ou superação. Ex: 'Eles rompem o silêncio'.
Traduções de rompem
Espanhol
Flexões mais comuns: romper, rompieron, rompiendo
Notas: Forma verbal conjugada do verbo 'romper' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: breaks, breaking, broke, broken
Notas: A tradução mais comum para 'romper' em diversos contextos.
Forma verbal do verbo 'romper', indicando o ato de quebrar, rasgar, romper ou cessar.
A história viva das palavras