Palavras

roubarás

Significado de roubarás

verbo

Significados de roubarás

  1. verbo

    Subtrair algo alheio, furtar. Ação de tomar para si o que pertence a outrem, sem o consentimento deste.

    "Se você tentar me enganar, roubarás minha confiança."

    Nota: Refere-se à ação de roubar no futuro.

  2. verbo

    Privar alguém de algo, especialmente de um direito, de uma oportunidade ou de um bem.

    "Com essa decisão, roubarás o futuro de muitos jovens."

    Antônimos:

    Nota: Usado em sentido figurado para indicar privação.

💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo roubar.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra roubarás

Do latim 'rapere', com influência do germânico 'raubon'.

Linha do tempo de roubarás

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim - Português ArcaicoOrigem

Origem Latina e Formação do Português

A palavra 'roubarás' deriva do verbo latino 'rapere', que significa 'tomar à força', 'arrebatar'. No português arcaico, o verbo 'roubar' já existia, com o sentido de subtrair algo alheio. A forma 'roubarás' é a conjugação na segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de roubar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'rapere', com o significado de 'tomar à força', 'arrebatar'.

Português ArcaicoOrigem

O verbo 'roubar' já estava estabelecido com o sentido de subtrair algo alheio.

Séculos XV - XIXHoje

Uso Histórico e Literário

Ao longo dos séculos, a forma 'roubarás' manteve seu sentido literal de cometer um furto ou roubo. É encontrada em textos literários, religiosos e jurídicos, sempre com a conotação negativa associada ao ato de subtrair bens alheios.

roubarás

Forma verbal do verbo 'roubar' na segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras