sacudiu
Significado de sacudiu
Fazer mover(-se) bruscamente de um lado para outro; agitar(-se).
Compartilhar
verbo transitivo direto
Agitar(-se) com movimento rápido e repetido.
"Ele sacudiu a cabeça em sinal de negação."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde movimentos físicos até expressões figuradas.
verbo transitivo direto
Livrar-se de algo ou alguém; dispensar.
"A empresa sacudiu os funcionários incompetentes."
Nota: Frequentemente usado em contextos de demissão ou descarte.
💡 O verbo 'sacudir' possui múltiplos usos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra sacudiu
Linha do tempo de sacudiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'succutire', um intensivo de 'quatiere', que significa sacudir, agitar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'succutire', intensivo de 'quatiere', com o significado de agitar, mover violentamente.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares, como em 'Sacode o Poeirão' de Luiz Gonzaga, onde o sentido é de agitar, dançar e celebrar, mostrando um uso mais festivo e regional.
Entrada no Português
A palavra 'sacudir' e suas derivações, como 'sacudiu', já estavam presentes no português arcaico, com o sentido de agitar ou mover bruscamente.
Traduções de sacudiu
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudió, sacudido
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: shook, shaken
Notas: Principal tradução para o sentido de agitar.
Fazer mover(-se) bruscamente de um lado para outro; agitar(-se).
A história viva das palavras