salvava
Significado de salvava
Forma verbal do verbo 'salvar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Livrar de perigo, de risco, de dano ou de sofrimento.
"Ele salvava a todos com sua coragem."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Guardar, conservar, poupar.
"Ela salvava as cartas antigas com carinho."
Nota: Pode se referir a guardar algo para uso futuro ou por valor sentimental.
💡 A forma 'salvava' é a conjugação do verbo 'salvar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra salvava
Linha do tempo de salvava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'salvava' deriva do verbo latino 'salvare', que significa 'salvar', 'livrar', 'conservar'. O latim vulgar já utilizava formas conjugadas que evoluíram para o português.
Origem
Do latim 'salvare', com o sentido de livrar, proteger, conservar. A conjugação no pretérito imperfeito se desenvolveu a partir das formas verbais latinas.
Momentos Culturais
A palavra 'salvava' aparece em inúmeras obras literárias, canções e produções audiovisuais brasileiras, frequentemente em narrativas que retratam situações de perigo, fé, esperança ou ações protetoras no passado. Exemplo: 'Ele me salvava de todos os meus medos'.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries brasileiras, onde a forma 'salvava' é usada para descrever ações passadas de proteção, resgate ou intervenção em momentos críticos. Por exemplo, uma mãe que 'salvava' o filho de encrencas.
Traduções de salvava
Espanhol
Flexões mais comuns: guardaba, protegía
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: was saving, used to save
Notas: Corresponds to the past imperfect tense in Portuguese.
Forma verbal do verbo 'salvar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras