salvavam
Significado de salvavam
Forma verbal do verbo 'salvar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Livrar de um perigo, risco ou dano; livrar da morte ou de situação grave.
"Os bombeiros salvavam as vítimas do incêndio."
Nota: Usado em contextos de perigo iminente ou para evitar um mal.
verbo
Guardar, conservar ou preservar algo ou alguém.
"Eles salvavam as memórias de infância em álbuns."
Nota: Refere-se à ação de manter algo intacto ou seguro.
💡 A forma 'salvavam' é a conjugação do verbo 'salvar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra salvavam
Linha do tempo de salvavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'salvare', que significa 'salvar', 'guardar', 'livrar de perigo'. O latim vulgar já utilizava formas conjugadas que deram origem ao português.
Origem
Do latim 'salvare', com o significado de livrar, guardar, proteger.
Uso Contemporâneo no Brasil
A palavra 'salvavam' é uma forma verbal comum na língua portuguesa brasileira, utilizada em narrativas no passado, descrevendo ações contínuas ou habituais que livravam ou protegiam alguém ou algo. Mantém seu sentido original e é amplamente compreendida.
Formação do Português e Primeiros Registros
A forma 'salvavam' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de livrar, proteger ou guardar. Registros em textos medievais já apresentam conjugações similares.
Traduções de salvavam
Inglês
Flexões mais comuns: save, saves, saving
Notas: A forma 'saved' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to save'.
Espanhol
Flexões mais comuns: salvar, salvo, salva
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'salvar' no pretérito imperfeito.
Forma verbal do verbo 'salvar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras