saqueamento
Significado de saqueamento
Ato ou efeito de saquear; pilhagem, roubo em larga escala.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de pilhar, roubar ou depredar bens de forma violenta e em grande escala, geralmente em contexto de guerra, conflito ou desordem social.
"O saqueamento da cidade deixou um rastro de destruição."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos históricos, de conflitos ou de crimes coletivos.
substantivo masculino
Ato de retirar ou esgotar recursos de algo de forma indevida ou excessiva.
"O saqueamento dos cofres públicos levou à crise econômica."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a exaustão de recursos.
💡 Termo com conotação fortemente negativa, associado à violência e à perda.
Origem da palavra saqueamento
Linha do tempo de saqueamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'saquear', de origem incerta, possivelmente do germânico *sakjan ou do latim vulgar *sacare, relacionado a 'tomar', 'apoderar-se'. A forma substantivada 'saqueamento' consolida-se para descrever o ato de pilhagem.
Origem
Derivado do verbo 'saquear', cuja origem é incerta, possivelmente do germânico *sakjan (discutir, litigar, que pode ter evoluído para 'tomar posse') ou do latim vulgar *sacare, com sentido de 'tirar', 'retirar', 'apoderar-se'. A terminação '-mento' indica ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Saqueamento' mantém seu sentido de pilhagem em larga escala, mas expande seu uso para descrever atos de corrupção, desvio de recursos públicos e exploração predatória de recursos naturais, além de saques em contextos de desastres naturais ou instabilidade social.
Mudanças de Sentido
Expande-se para incluir corrupção, desvio de verbas públicas, exploração de recursos naturais e saques em situações de calamidade ou anomia social. → ver detalhes
Traduções de saqueamento
Inglês
Notas: Looting é o termo mais comum para pilhagem em massa.
Espanhol
Notas: Saqueo é amplamente utilizado e compreendido.
Ato ou efeito de saquear; pilhagem, roubo em larga escala.
A história viva das palavras