saírem
Significado de saírem
Forma verbal do verbo 'sair' (ir para fora, afastar-se, deixar de estar em um lugar).
Compartilhar
verbo
Indica o ato de deixar um local, espaço ou situação.
"É importante que todos saírem em segurança."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
verbo
Indica o ato de originar-se ou provir de um lugar ou fonte.
"Os problemas parecem saírem da mesma raiz."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 Forma verbal do verbo 'sair', conjugada no infinitivo pessoal, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra saírem
Linha do tempo de saírem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'sair' tem origem no latim 'salire', que significa saltar, pular, ir para fora. A forma 'saírem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo 'sair', indicando a ação de mais de uma pessoa se deslocando para fora de um local.
Origem
Deriva do verbo latino 'salire', com o significado de saltar, pular, ir para fora. A forma 'saírem' é a conjugação do infinitivo pessoal para a terceira pessoa do plural.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa arcaica já apresentavam o verbo 'sair' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'saírem', em textos como as cantigas galego-portuguesas. (Referência: Corpus de Literatura Galego-Portuguesa)
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - O uso de 'saírem' se mantém estável em sua função gramatical. No Brasil, a palavra é amplamente utilizada em todos os registros da língua, formal e informal, para descrever a ação de deixar um local, iniciar uma atividade ou se afastar de algo. A internet e a cultura digital trouxeram novas nuances de uso em contextos específicos.
Traduções de saírem
Espanhol
Flexões mais comuns: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
Notas: A tradução direta do infinitivo pessoal 'saírem' pode variar dependendo da estrutura da frase em espanhol, frequentemente usando o subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: leave, leaves, left, leaving
Notas: A forma 'saírem' corresponde ao infinitivo pessoal, usado após preposições ou em construções específicas.
Forma verbal do verbo 'sair' (ir para fora, afastar-se, deixar de estar em um lugar).
A história viva das palavras