suavizavam
Significado de suavizavam
Tornar suave, menos áspero, menos duro ou menos intenso.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais macio, liso ou agradável ao tato ou à vista.
"As mãos ásperas do trabalhador suavizavam com o uso de luvas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de reduzir a aspereza ou rigidez.
verbo
Tornar menos severo, menos chocante ou menos desagradável; atenuar.
"As notícias ruins suavizavam com a esperança de melhora."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução da intensidade de algo negativo.
💡 Forma verbal do verbo 'suavizar'.
Origem da palavra suavizavam
Linha do tempo de suavizavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
A palavra 'suavizavam' deriva do latim 'suavis', que significa suave, agradável, doce. O verbo 'suavizare' (tornar suave) deu origem ao português 'suavizar'. A forma 'suavizavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo suavizar.
Origem
Deriva do latim 'suavis' (suave, agradável, doce) e do verbo 'suavizare' (tornar suave).
Entrada no Português
O verbo 'suavizar' e suas conjugações, como 'suavizavam', foram incorporados à língua portuguesa ao longo dos séculos, com o sentido de tornar algo menos áspero, menos intenso ou mais ameno. O uso em textos literários e administrativos é documentado desde o período medieval.
Uso Contemporâneo
A palavra 'suavizavam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem ações passadas de atenuação, moderação ou amaciamento. Seu uso é comum em narrativas históricas, descrições literárias e relatos factuais.
Traduções de suavizavam
Inglês
Flexões mais comuns: soften, softens, softening
Notas: A tradução 'softened' abrange tanto a suavidade física quanto a atenução de situações.
Espanhol
Flexões mais comuns: suavizar, suaviza, suavizando
Notas: O verbo 'suavizar' é diretamente correspondente em espanhol.
Tornar suave, menos áspero, menos duro ou menos intenso.
A história viva das palavras