Logo Palavras

assaltado

Significado de assaltado

verbo

Particípio passado do verbo assaltar.

Significados de assaltado

  1. particípio passado

    Que sofreu assalto; roubado à força.

    "O banco foi assaltado ontem à noite."

    Antônimos:

    protegidoseguro

    Nota: Refere-se a um crime onde há violência ou ameaça.

  2. particípio passado

    Que foi atacado ou invadido subitamente.

    "A cidade foi assaltada por tropas inimigas."

    Nota: Pode ser usado em contextos militares ou figurados.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'assaltar'.

Origem da palavra assaltado

Do latim 'assaltare', intensivo de 'assilire' (saltar sobre).

Linha do tempo de assaltado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII — Deriva do latim 'assaltare', um verbo intensivo de 'assilire', que significa 'saltar sobre', 'atacar'. O radical 'salire' (saltar) é a base.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'assaltare', intensivo de 'assilire', que significa 'saltar sobre', 'atacar'. O radical 'salire' (saltar) é a base.

Momentos Culturais

1980Cultural

Torna-se um termo recorrente em notícias sobre o aumento da criminalidade urbana no Brasil.

Século XXHoje

Frequente em literatura de cordel e romances policiais, retratando a violência urbana e rural.

Traduções de assaltado

Inglês

robbed(participle)

Espanhol

asaltado(participio)
assaltado

Particípio passado do verbo assaltar.

PalavrasA história viva das palavras