assaltado
Significado de assaltado
Particípio passado do verbo assaltar.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu assalto; roubado à força.
"O banco foi assaltado ontem à noite."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um crime onde há violência ou ameaça.
particípio passado
Que foi atacado ou invadido subitamente.
"A cidade foi assaltada por tropas inimigas."
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos militares ou figurados.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'assaltar'.
Origem da palavra assaltado
Linha do tempo de assaltado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'assaltare', um verbo intensivo de 'assilire', que significa 'saltar sobre', 'atacar'. O radical 'salire' (saltar) é a base.
Origem
Do latim 'assaltare', intensivo de 'assilire', que significa 'saltar sobre', 'atacar'. O radical 'salire' (saltar) é a base.
Momentos Culturais
Torna-se um termo recorrente em notícias sobre o aumento da criminalidade urbana no Brasil.
Conflitos Sociais
A palavra 'assaltado' está intrinsecamente ligada à discussão sobre segurança pública, desigualdade social e violência urbana no Brasil. Relatos de pessoas assaltadas frequentemente geram debates sobre políticas de segurança e justiça.
Sinônimos de assaltado
Traduções de assaltado
Espanhol
Notas: Asaltado implica violência ou ameaça. Robado pode ser um roubo sem confronto.
Inglês
Flexões mais comuns: assaulted
Notas: Robbed é mais comum para assaltos com violência. Burgled refere-se a roubos em residências sem confronto.
Definições de assaltado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: assaltados.
Separação silábica: as-sal-ta-do.
Feminino: assaltada.
Particípio passado do verbo assaltar.
A história viva das palavras