trabalharam
Significado de trabalharam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo trabalhar.
Compartilhar
verbo
Executar um trabalho; desempenhar uma tarefa ou atividade profissional.
"Eles trabalharam arduamente na construção da ponte."
Nota: Refere-se à ação de empregar esforço físico ou intelectual para realizar algo.
verbo
Ter efeito; funcionar ou produzir o resultado esperado.
"O novo sistema de segurança trabalhou perfeitamente durante o teste."
Nota: Usado para descrever o bom funcionamento de mecanismos, sistemas ou processos.
💡 Forma verbal do verbo 'trabalhar', indicando ação passada concluída por um grupo de pessoas ou coisas.
Origem da palavra trabalharam
Linha do tempo de trabalharam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'trabalhar' deriva do latim 'tripaliare', que se referia ao uso de um instrumento de tortura (tripalium). Inicialmente, o sentido era de sofrimento e esforço árduo. A forma 'trabalharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'tripaliare', que significava 'torturar', 'atormentar', referindo-se ao 'tripalium', um instrumento de tortura composto por três estacas.
Primeiro Registro
Registros do português antigo já apresentam o verbo 'trabalhar' e suas conjugações, indicando o uso da forma 'trabalharam' em textos da época, embora a documentação exata da primeira ocorrência seja difícil de precisar sem um corpus específico.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Trabalharam' mantém seu sentido formal, mas o conceito de 'trabalho' se expande. A forma verbal é comum em relatos de experiências passadas, descrições de feitos e narrativas históricas. A palavra é amplamente utilizada em notícias, documentos e conversas formais.
Traduções de trabalharam
Inglês
Flexões mais comuns: work
Notas: A forma 'worked' é o particípio passado e a forma do pretérito perfeito do verbo 'to work'.
Espanhol
Flexões mais comuns: trabajar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'trabajar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo trabalhar.
A história viva das palavras