trabalhosas
Significado de trabalhosas
Que exige muito trabalho, esforço ou dedicação; árduo, custoso.
Compartilhar
adjetivo
Que demanda muito esforço físico ou mental; árduo, penoso.
"As tarefas domésticas eram trabalhosas para ela."
Nota: Refere-se a atividades que exigem grande dispêndio de energia ou tempo.
adjetivo
Que causa dificuldade ou complicação; complicado, intrincado.
"A resolução de problemas complexos pode ser trabalhosa."
Nota: Usado para descrever processos ou situações que não são diretas ou fáceis de gerenciar.
💡 Forma feminina plural do adjetivo 'trabalhoso'.
Origem da palavra trabalhosas
Linha do tempo de trabalhosas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'trabalhosas' deriva do latim 'laboriosus', que significa 'cheio de trabalho', 'árduo', 'difícil'. O sufixo '-osus' indica abundância ou intensidade. A forma feminina plural 'trabalhosas' surge para qualificar substantivos femininos que exigem grande esforço.
Origem
Deriva do latim 'laboriosus', que significa 'cheio de trabalho', 'árduo', 'difícil'. O sufixo '-osus' indica abundância ou intensidade.
Momentos Culturais
Utilizada em relatos históricos e sociológicos sobre a construção de infraestruturas, movimentos migratórios e a vida de classes trabalhadoras.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'trabalhosas' é utilizada na língua portuguesa desde seus primórdios, herdada do latim vulgar. Sua presença é documentada em textos medievais, onde qualifica tarefas, jornadas e empreendimentos que demandavam grande dispêndio de energia física ou mental.
Traduções de trabalhosas
Espanhol
Flexões mais comuns: laboriosas
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: laborious
Notas: Principal tradução para o sentido de exigir muito esforço.
Que exige muito trabalho, esforço ou dedicação; árduo, custoso.
A história viva das palavras